美國、歐洲、及日本專利代理人考試及證照制度簡介
整理:北京遠(yuǎn)卓知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司
北京遠(yuǎn)大卓悅知識產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所
美國專利代理人及美國專利律師
考試與登記流程
美國專利商標(biāo)局舉辦的登記考試(Examination for Registration to Practice in Patent Cases Before the United States Patent and Trademark Office,以下簡稱為patent bar)是由Thomson Prometric公司負(fù)責(zé)提供實際考場,該公司網(wǎng)站是 www.prometric.com。Patent Bar考試范圍主要是從Manual of Patent Examining Procedure (以下簡稱MPEP)中出題,需要注意的是該考試也包括專利合作條約(PCT)的部份,考試用的MPEP版本通常不是最新公布的MPEP版本,也就是說考試所用的MPEP是有些年份的。該考試是一共有100題選擇題,上午3小時50題,另50題是在下午3小時內(nèi)完成的。每一題有五個選擇,考試總共6小時,考生在考試完畢時于計算機上就可看到非正式的考試結(jié)果。另外,其正式結(jié)果之后也會寄給所有參考者,錄取率為70%。另外,未能通過考試的考生,在接到書面通知并從前一次考試日起算的30天后,可重新申請再次參加考試。通過考試后,考生需要填寫一份登記申請表并提交所有必要文件到美國專利商標(biāo)局的Office of Enrollment and Discipline單位提出申請和繳交政府規(guī)費。若申請人原本是美國境內(nèi)登記于任一管轄區(qū)域的律師,在提交最高法院的良好聲譽證明書(certificate of good standing)后,便可登記為專利律師。
外國人是否可參加考試
居住在美國境內(nèi)的外國人如果符合一定條件的話,便可以申請參加patent bar。上述報考者可被允許參加考試的條件包括:申請人必須證明美國公民及移民服務(wù)局(USCIS)給予他的工作簽證中所允許做的工作是和patent bar的性質(zhì)相符合,另外他也必須提交移民局及美國勞工部的相關(guān)文件證據(jù)。但重要的是,在8 CFR §
歐洲專利律師
歐洲專利局(European Patent Office)是一個不受歐洲聯(lián)盟(European Union,簡稱歐盟)法律約束的機構(gòu),而是架構(gòu)在一個完全不同的國際條約下,也就是歐洲專利公約(EPC)之下的國際機構(gòu)。想要在歐洲專利局登記成為一位合格的歐洲專利律師,必須要先通過筆試,也就是「歐洲資格考試」European Qualifying Examination(EQE)??忌枰獙W洲專利法、專利合作條約(PCT)、巴黎公約、歐洲專利局上訴委員會的判例和某些歐洲國家適用于歐洲專利申請及專利方面的法律都特別熟悉。考試內(nèi)容只涉及在考試日之前的上一年度之
EQE是每年舉辦一次,其包括四組試卷:
? A組試卷(3 1/2小時)測試考生撰寫歐洲專利申請之請求范圍及先前技術(shù)及摘要部分的能力。
? B組試卷(4小時)要求考生對有引用先前技術(shù)之官方核駁文進行答辯。
? C組試卷(6小時)測試考生撰寫一份異議通知以撤銷某一獲準(zhǔn)的歐洲專利。
? D組試卷(共7小時)包括法律問題(第一部分,3小時),另外考生還被要求按照具體情況來進行法律評估(第二部分,4小時)。
要拿到EQE合格的成績,就必須通過所有以上各組的試卷(及格分?jǐn)?shù)是50%以上)。然而,在某些情況下,可以適用一種補償制度,用成績較好的試卷來彌補分?jǐn)?shù)較低的試卷。
另外,考生必須在EQE考試當(dāng)日符合下列條件:
a) 應(yīng)考資格-參考人必須具備有一科學(xué)或技術(shù)資格-例如,生物學(xué),生物化學(xué),化學(xué),電子學(xué),藥理學(xué)或物理學(xué)。 詳細(xì)考試規(guī)定可參照Regulation on the European qualifying examination (REE)第11條第(1)(a)和Implementing provisions to the REE的第11條至第14條規(guī)則。
b) 工作經(jīng)歷-參考人必須是在一締約國內(nèi)被專業(yè)代表監(jiān)督完成訓(xùn)練或在工業(yè)科技公司內(nèi)處理專利相關(guān)之事務(wù),相關(guān)規(guī)定于REE第11條(2)(a)(i)~ (2)(a)(iii)。
REE第11條第(2)(a)(i)
在歐洲專利公約(簡稱EPC)的締約國內(nèi),參考人必須完成至少3年的全職培訓(xùn),在列入專業(yè)代表名單的人士監(jiān)督下,作為該人助理,并且在上述期間,他們參與了有關(guān)歐洲專利申請或歐洲專利范圍內(nèi)之廣泛相關(guān)事務(wù);或是
REE第11條第(2)(a)(ii)
在自然人或法人之管理下,其住所或營業(yè)地點是在EPC締約國境內(nèi)的,參考人必須從事為期至少3年的全職工作,并代表他們的雇主參與有關(guān)歐洲專利申請或歐洲專利范圍內(nèi)之事務(wù),或
REE第11條(2)(b)
在考試日,參考人證明在EPO至少具有四年審查委員經(jīng)驗。
是否需為締約國的國民才可以參與EQE考試呢? 答案是:「不」,報考EQE的資格和國籍是不相關(guān)地。然而,為了能夠于之后能成為專業(yè)代表(professional representatives),EPC第134條的條件是必須符合的(需為締約國的國民national)。
據(jù)最新的統(tǒng)計,2009年EQE首度參考的合格率為37%。
日本弁理士
弁理士(Benrishi)是日本特別許可的知識產(chǎn)權(quán)法執(zhí)業(yè)的法律專業(yè)人士。大多數(shù)弁理士專門從事專利相關(guān)事務(wù),但也允許從事版權(quán),商標(biāo),不正當(dāng)競爭和商業(yè)秘密法律之業(yè)務(wù),弁理士不一定需要具備法律教育背景。相較于美國與歐洲的專利代理人,弁理士有更廣的執(zhí)業(yè)范圍,因為他們也可以代表客戶進行有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)的行政訴訟及庭外談判,也有資格受客戶委托做商標(biāo)注冊,幫助客戶處理版權(quán)及授權(quán)事宜,并代表客戶做一些海關(guān)扣押事項。
弁理士的考試
要獲得日本弁理士資格必須先是通過每年舉行一次的國家考試。
弁理士的考試分為三個階段:
A. 第一階段是考選擇題(考試地點:東京,大阪,仙臺,名古屋,福岡),一共60題,測試時間3.5小時??荚嚪秶禾卦S法、實用新案法、意匠法、商標(biāo)法、工業(yè)財產(chǎn)權(quán)相關(guān)條約(巴黎公約、PCT)、著作權(quán)法、不正當(dāng)競爭法。(注5)
B. 第二階段是考申論題(考試地點:東京,大阪)
[工業(yè)產(chǎn)權(quán)的相關(guān)法律]
(1)特許與實用新案相關(guān)法規(guī)
(2)意匠相關(guān)法規(guī)
(3)商標(biāo)相關(guān)法規(guī)
[選修]
○選考科目:在下列六門科目,選其中一科
理工一(工程學(xué))、理工二(數(shù)學(xué)物理)、理工三(化學(xué))、理工四(生物)、理工五(通信/計算機科學(xué))、法律
考試時數(shù):特許與實用新案相關(guān)法規(guī):2小時,意匠相關(guān)法規(guī):1.5小時,商標(biāo)相關(guān)法規(guī):1.5小時,選考科目:1.5小時
C. 第三階段是口試(口試地點:東京)。
關(guān)于工業(yè)產(chǎn)權(quán)的法律
(1)特許與實用新案相關(guān)法規(guī)
(2)意匠相關(guān)法規(guī)
(3)商標(biāo)相關(guān)法規(guī)
各科目10分鐘
相較于美國與歐洲,日本弁理士考試的核準(zhǔn)率明顯較低,在2008年約只有7%。在2007年,其及格率為6.7%,2006年為6.8%。
此外,依2006年的統(tǒng)計,考試及格者絕大多數(shù)出身自大學(xué)理工學(xué)系(529/613)。